Legal foundation

Anyone considering buying or selling re-licensed software can rest assured. It is certainly legal to resell software licences that have been purchased at any time.

Prawa do dystrybucji dzieła chronionego prawem autorskim wygasają po jego pierwszym legalnym wprowadzeniu na rynek, na podstawie zasady wyczerpania praw.

Dowiedz się więcej

W przypadku UE i Niemiec orzeczenia Sądu Najwyższego jednoznacznie potwierdziły ten stan prawny

Europejski Trybunał Sprawiedliwości – wyrok z dnia 3 lipca 2012 r. (sprawa C-128/11)

W przypadku gdy podmiot praw autorskich udostępnia klientowi kopię oprogramowania – czy to na nośniku materialnym, czy w formie pobrania – i jednocześnie zawiera, za opłatą, umowę licencyjną przyznającą klientowi prawo do korzystania z tej kopii przez czas nieokreślony, podmiot ten sprzedaje tę kopię klientowi i w ten sposób wyczerpuje przysługujące mu wyłączne prawo do rozpowszechniania. Oznacza to, że właściciel praw autorskich nie może już sprzeciwić się odsprzedaży tej kopii przez klienta (pierwszego nabywcę), jeśli klient uczyni swoją kopię bezużyteczną w momencie odsprzedaży.

Dotyczy to nawet sytuacji, gdy umowa licencyjna zabrania późniejszego przeniesienia.

Bundesgerichtshof – wyrok z dnia 11 grudnia 2014 r. (sprawa I ZR 8/13)

Ogólnie rzecz biorąc, nie można już kwestionować, że sprzedaż ponownie licencjonowanego oprogramowania, nawet zaczerpniętego z licencji wolumenowych, jest dopuszczalna.

Download PDF file

Dotyczy to nawet sytuacji, gdy umowa licencyjna zabrania późniejszego przeniesienia.

Bundesgerichtshof (Federalny Trybunał Sprawiedliwości Niemiec) – wyrok z dnia 17 lipca 2013 r.

W przypadku odsprzedaży kopii programu, która została pobrana ze strony internetowej podmiotu praw autorskich, nie ma wymogu, aby późniejszy nabywca otrzymał nośnik danych z "wyczerpaną" kopią programu komputerowego.

Wystarczy, że pobiorą kopię programu ze strony internetowej właściciela praw autorskich. Postanowienia umowne nie mogą pozbawiać kolejnego nabywcy “wyczerpanej” kopii programu komputerowego prawa do korzystania z tego programu zgodnie z jego przeznaczeniem.

Niemniej jednak na wyczerpanie prawa do rozpowszechniania kopii może skutecznie powołać się kolejny nabywca tylko wtedy, gdy pierwszy nabywca uczynił swoją kopię niezdatną do użytku.

Przykładowa sekcja z tabelką

Morbi sed imperdiet in ipsum, adipiscing elit dui lectus. Tellus id scelerisque est ultricies ultricies. Duis est sit sed leo nisl, blandit elit sagittis. Quisque tristique consequat quam sed. Nisl at scelerisque amet nulla purus habitasse.

Nunc sed faucibus bibendum feugiat sed interdum. Ipsum egestas condimentum mi massa. In tincidunt pharetra consectetur sed duis facilisis metus. Etiam egestas in nec sed et. Quis lobortis at sit dictum eget nibh tortor commodo cursus.

Label

Lorem Ipsum

Label

Lorem Ipsum

Label

Lorem Ipsum

Label

Lorem Ipsum

Konkluzja

Ogólnie rzecz biorąc, nie można już kwestionować, że sprzedaż ponownie licencjonowanego oprogramowania, nawet zaczerpniętego z licencji wolumenowych, jest dopuszczalna.

List z klientem firmy Microsoft dotyczący zakupu i używania ponownie licencjonowanego oprogramowania

A co ze Szwajcarią? Czy prawo do wyczerpania prawa do wyczerpania ma wpływ przy zakupie lub sprzedaży na rzecz Capefoxx?

Sytuacja prawna w Szwajcarii jest dość podobna do Unii Europejskiej. Sprzedaż lub zakup od Capefoxx jako spółki zarejestrowanej w Szwajcarii nie ma wpływu na prawo do wyczerpania prawa, ponieważ opiera się na pierwszej sprzedaży między Microsoft a pierwszym właścicielem.